Am Donnerstag, 26. Juni, wurden 15 neue Kulturdolmetscherinnen und -dolmetscher in Bayreuth ausgezeichnet. Oberbürgermeister Thomas Ebersberger überreichte ihnen feierlich ihre Zertifikate.

Die Ausbildung war ein gemeinsames Projekt des Landkreises Bayreuth und des Evangelischen Bildungswerks Oberfranken-Mitte e. V. Gefördert wurde sie von der Katholischen Erwachsenenbildung Bayern mit Mitteln des Bayerischen Innenministeriums.

Seit dem Start im Jahr 2021 haben 48 Menschen die Ausbildung abgeschlossen. 33 von ihnen sind bereits aktiv im Einsatz. Die aktuelle, vierte Ausbildungsrunde lief vom 10. März bis zum 26. Juni 2025.

Kulturdolmetscher spielen eine wichtige Rolle in einer vielfältigen Gesellschaft. Sie helfen, Missverständnisse zu vermeiden, und fördern den Austausch zwischen verschiedenen Kulturen. Dafür bringen sie sprachliche Fähigkeiten mit und erklären kulturelle Unterschiede.

Die Ausbildung behandelt Themen wie Werte, Religion und das Bildungssystem in Deutschland. Ziel ist es, das Zusammenleben zu erleichtern und Verständnis füreinander zu schaffen.

„Ihre Arbeit hilft, Barrieren abzubauen und das Miteinander zu stärken“, sagte Oberbürgermeister Ebersberger in seinem Grußwort.